Showing posts with label boredom. Show all posts
Showing posts with label boredom. Show all posts

Monday, 6 June 2016

Dickens and the origin of the word boredom

One of the many problems with the internet is that we can inadvertently perpetuate myths. It seems I've done this myself, in my post about the origin of the word boredom.

I'd been watching an episode of QI in which Stephen Fry said Charles Dickens coined the word.

I'm glad that I make no pretence about being an expert on language. I'm just a person who's interested in words. So I guess I don't have to be too embarrassed about my lack of proper research. (Of course, I'm a teensy bit red in the face.)

Paul Vargas has gone to original sources, having read texts where the word was in print in 1838, 1847 and 1844, amongst others. Those texts predate the supposed first use of it by Dickens in 1852. Vargas' blog post is well worth a read.

Dictionary.com has similar information. The writer says:
Charles Dickens is often given credit for inventing words that he was not the first to use. This is not surprising, if only because he was much more widely read than some of the people who had used these words before him. Dickens was also far more attuned to the language of the streets than were most of his contemporaries, and so his writing contains many examples of recently-invented terms. Writing in the Quarterly Review in 1839, Richard Ford refers to Dickens as the "regius professor of slang."

I'm grateful to Paul Vargas for alerting me to my error.

Tuesday, 3 August 2010

origin of the word 'boredom'

I was watching QI on television just now and Stephen Fry said Charles Dickens coined the word boredom.

Many sites on the internet agree that Dickens was the first to use this word in print, in his novel Bleak House, giving as the date 1852, but Language Log says the word was first used in print in 1864.

I hadn't realised that Dickens invented words, but of course it's obvious he would have, as all good writers try to find new ways to express their ideas. According to Words That Teem With Meaning; Copenhagen Views on Lexicography, Dickens did indeed invent (or use for the first time) lots of neologisms. Some, like gunpowderous, had a short life, but we still use allotment garden and casualty ward today.

A journal called Charles Dickens:Linguistic Innovator looks interesting and can be purchased online.

Update 6 June 2016. Thanks to a comment by Paul Vargas, I've learned that Dickens was not the first to use this word in print. I've made a new post to explain what he told me.